Léxico Pecadoחֵ֤טְאH2399: pecado, pecados, culpa, un crimen, su pena.
cometióחָֽטְאָה֙H2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
Jerusalem;יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
porעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
lo cualכֵּ֖ןH3651: así -- así.
ella ha sidoהָיָ֑תָהH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
removida: todosכָּֽל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los que laהִ֥יאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
honrabanמְכַבְּדֶ֤יהָH3513: Honra, agravó, honrado, a ser pesados, pesado, o gravosos.
laהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
han menospreciado,נָזַלH5140: corrientes, corren, destilen, a fluir, goteo, soltar, destilar.
porqueכִּי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
vieronרָא֣וּH7200: visto, vió, Viendo, para ver.
suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
vergüenza;עֶרְוָתָ֔הּH6172: desnudez, vergüenza, descubierto.
yגַּם־H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
ellaהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
suspira,נֶאֶנְחָ֖הH584: gime, gimen, gimieron, suspirar, gemido.
yגַּםH1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
se vuelveוַתָּ֥שָׁבH7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
atrás.אָחֽוֹר׃H268: atrás, espaldas, detrás, la popa, hacia atrás, Occidente.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Lamentaciones 1:8 Interlineal • Lamentaciones 1:8 Plurilingüe • Lamentaciones 1:8 Español • Lamentations 1:8 Francés • Klagelieder 1:8 Alemán • Lamentaciones 1:8 Chino • Lamentations 1:8 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |