Léxico Levantóseוַיָּ֤קָםH6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
luego el varónהָאִישׁ֙H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
para irse,יָלַךְH3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
él,ה֥וּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
y suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
concubina,וּפִילַגְשׁ֖וֹH6370: concubina, concubinas, rufianes, una concubina, un amante.
y suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
criado.וְנַעֲר֑וֹH5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
Entonces suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
suegro,חֹתְנ֣וֹH2859: suegro, yerno, parentesco, para dar, en matrimonio, contratar afinidad por matrimonio.
el padreאֲבִ֣יH1: padre, padres, familias.
de la moza,הַֽנַּעֲרָ֡הH5291: moza, mozas, doncellas, una chica, doncella.
le dijo:וַיֹּ֣אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquíהִנֵּ֣הH2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
el díaהַיּ֜וֹםH3117: día, días, Hoy, un día.
declinaרָפָ֨הH7503: dejará, Déjame, ociosos, fregadero, relajarse.
para ponerse el sol, ruégoteנָא֩H4994: ahora, ruégote, ruego.
que os estéis aquíנָ֞אH4994: ahora, ruégote, ruego.
la noche; he aquíהִנֵּ֨הH2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que el díaהַיּוֹם֙H3117: día, días, Hoy, un día.
se acaba,חֲנ֤וֹתH2583: campo, asentaron, acamparán, para inclinar, a declinar, a una tienda de campaña, acampar.
ten aquíפֹּה֙H6311: aquí, parte, otra, este lugar.
la noche, para que se alegreטָבH2869: bien, mejor, buena, bueno.
tu corazón;לְבָבֶ֔ךָH3824: corazón, corazones, voluntad, hombre interior, mente.
y mañanaמָחָר֙H4279: mañana, venir, diferido, al día siguiente, en lo sucesivo.
os levantaréisוְהִשְׁכַּמְתֶּ֤םH7925: madrugando, levantaron, levantándose, para cargar, comenzar temprano en la mañana.
temprano á vuestro camino,לְדַרְכְּכֶ֔םH1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
y llegarás á tus tiendas.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jueces 19:9 Interlineal • Jueces 19:9 Plurilingüe • Jueces 19:9 Español • Juges 19:9 Francés • Richter 19:9 Alemán • Jueces 19:9 Chino • Judges 19:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |