Jueces 14:16
Léxico
Y lloró
וַתֵּבְךְּ֩
H1058: lloró, lloraron, llorando, a llorar, para lamentar.
la mujer
אֵ֨שֶׁת
H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
de Samsón
שִׁמְשׁ֜וֹן
H8123: Samsón -- un libertador de Israel.
delante de él, y dijo:
וַתֹּ֙אמֶר֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Solamente
רַק־
H7535: solamente, aunque, Mas, pero, incluso, excepto, por lo menos, sin embargo.
me aborreces
שְׂנֵאתַ֙נִי֙
H8130: aborrecen, aborrece, Aborrecí, odiar.
y no
וְלֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
me amas,
אֲהַבְתָּ֔נִי
H157: ama, aman, amó, tener afecto f.
pues que no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
me declaras
הִגַּ֑דְתָּה
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
el enigma
הַֽחִידָ֥ה
H2420: enigma, difíciles, dudas, un enigma, un enigmático, dicho desconcertante o pregunta.
que propusiste á los hijos
לִבְנֵ֣י
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de mi pueblo.
עַמִּ֔י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Y él respondió:
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquí
הִנֵּ֨ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que ni á mi padre
לְאָבִ֧י
H1: padre, padres, familias.
ni á mi madre
וּלְאִמִּ֛י
H517: madre, madres, encrucijada, una madre, ).
lo he declarado;
הִגַּ֖דְתִּי
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
y ¿habíalo de declarar
אַגִּֽיד׃
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
á ti?

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jueces 14:16 InterlinealJueces 14:16 PlurilingüeJueces 14:16 EspañolJuges 14:16 FrancésRichter 14:16 AlemánJueces 14:16 ChinoJudges 14:16 InglésBible AppsBible Hub
Jueces 14:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página