Juan 8:55
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
le
αὐτόν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
conocéis:
ἐγνώκατε
G1097: conocido, conoce, saber, llegar a conocer, reconocer, percibir.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
yo
ἐγὼ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
le
αὐτόν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
conozco;
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
y si
ἐάν
G1437: si, que, el.
dijere
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
que
ὅτι
G3754: que, porque, por.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
le
αὐτόν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
conozco,
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
seré
ἔσομαι
G2071: será, habrá, serán, debe ser, se cumplirá, puede tener.
como
ὅμοιος
G3664: semejante, semejantes, como, parecido a, el mismo que.
vosotros mentiroso:
ψεύστης
G5583: mentiroso, mentirosos.
mas
δέ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
le
αὐτὸν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
conozco,
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
guardo
τηρῶ
G5083: guardado, guarda, guardan, para velar por, para proteger.
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
palabra.
λόγον
G3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 8:55 InterlinealJuan 8:55 PlurilingüeJuan 8:55 EspañolJean 8:55 FrancésJohannes 8:55 AlemánJuan 8:55 ChinoJohn 8:55 InglésBible AppsBible Hub
Juan 8:54
Inicio De La Página
Inicio De La Página