◄ Juan 3:29 ►
Léxico
El
Ὁ
G3588: el, la, los.
que tiene
ἔχων
G2192: tiene, tenía, teniendo, tener, mantener.
la
τὴν
G3588: el, la, los.
esposa,
νύμφην
G3565: esposa, nuera, una novia, una mujer joven.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
el
ὁ
G3588: el, la, los.
esposo;
νυμφίος
G3566: esposo, un novio.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
el
τοῦ
G3588: el, la, los.
amigo
φίλος
G5384: amigos, amigo, amigas, amado, querido, amistoso.
del
ὁ
G3588: el, la, los.
esposo,
νυμφίου
G3566: esposo, un novio.
que
τὴν
G3588: el, la, los.
está
ἑστηκὼς
G2476: pie, estaban, estaba, para hacer a pie, reposar.
en pie y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
le
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
oye,
ἀκούων
G191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
se goza
χαίρει
G5463: Gozaos, gozo, gozosos, para regocijarse, alegrarse.
grandemente
χαρᾷ
G5479: gozo, alegría, grandemente, deleite.
de
διὰ
G1223: POR, causa, con, a través de, a causa de, debido a.
la
τοῦ
G3588: el, la, los.
voz
φωνὴν
G5456: voz, voces, ruido, una voz, sonido.
del
ἡ
G3588: el, la, los.
esposo;
νυμφίου
G3566: esposo, un novio.
así pues,
οὖν
G3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
este
αὕτη
G3778: este, esta, éste.
mi
ἐμὴ
G1699: mi, mis, mío.
gozo
χαρὰ
G5479: gozo, alegría, grandemente, deleite.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
cumplido.
πεπλήρωται
G4137: cumpliese, cumplido, llenos, para hacer completa, para completar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 3:29 Interlineal • Juan 3:29 Plurilingüe • Juan 3:29 Español • Jean 3:29 Francés • Johannes 3:29 Alemán • Juan 3:29 Chino • John 3:29 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Juan 3:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página