Juan 14:28
Léxico
Habéis oído
ἠκούσατε
G191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
cómo yo
ἐγὼ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
he dicho:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
Voy,
Ὑπάγω
G5217: ve, voy, Id, dirigir o poner bajo, conducir despacio, apartarse.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
vengo
ἔρχομαι
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
vosotros.
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
Si
εἰ
G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
me
μέ
G3165: me, mí, yo, mi.
amaseis,
ἠγαπᾶτέ
G25: ama, amado, amó, amar.
ciertamente os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
gozaríais,
ἐχάρητε
G5463: Gozaos, gozo, gozosos, para regocijarse, alegrarse.
porque
ὅτι
G3754: que, porque, por.
he dicho
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
que voy
πορεύομαι
G4198: Ve, id, yendo, ir.
al
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
Padre:
Πατέρα
G3962: padre, padres, un padre.
porque
ὅτι
G3754: que, porque, por.
el
τὸν
G3588: el, la, los.
Padre
Πατὴρ
G3962: padre, padres, un padre.
mayor
μείζων
G3187: mayor, anciano, más.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
que yo.
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 14:28 InterlinealJuan 14:28 PlurilingüeJuan 14:28 EspañolJean 14:28 FrancésJohannes 14:28 AlemánJuan 14:28 ChinoJohn 14:28 InglésBible AppsBible Hub
Juan 14:27
Inicio De La Página
Inicio De La Página