Jeremías 27:8
Léxico
Y será, que
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
la gente
הַגּ֜וֹי
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
y el reino
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
H4467: reino, reinos, real, soberanía, dominio, reinar.
que
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
sirviere
יַעַבְד֤וּ
H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar.
á Nabucodonosor
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
H5019: Nabucodonosor -- 'Nebo, proteger el límite ', un rey de Babilonia.
rey
מֶֽלֶךְ־
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Babilonia,
בָּבֶ֔ל
H894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
y que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
pusiere
יִתֵּן֙
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
su
הַהוּא֙
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
cuello
צַוָּאר֔וֹ
H6677: cuello, cerviz, cuellos, la parte posterior del cuello.
debajo del yugo
בְּעֹ֖ל
H5923: yugo, sobre, críen, el yugo.
del rey
מֶ֣לֶךְ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
de Babilonia,
בָּבֶ֑ל
H894: Babilonia -- un imperio oriental del Mediterráneo y su capital.
con espada
בַּחֶרֶב֩
H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
y con hambre
וּבָרָעָ֨ב
H7458: hambre, hambruna.
y con pestilencia
וּבַדֶּ֜בֶר
H1698: pestilencia, mortandad, muerte, la pestilencia.
visitaré
אֶפְקֹ֨ד
H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
á
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la tal gente,
הַגּ֤וֹי
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
que los acabe
תֻּמִּ֥י
H8552: consumidos, acabado, acabó, ser completa o terminada.
yo por su
הוּא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
mano.
בְּיָדֽוֹ׃
H3027: mano, manos, poder, una mano.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 27:8 InterlinealJeremías 27:8 PlurilingüeJeremías 27:8 EspañolJérémie 27:8 FrancésJeremia 27:8 AlemánJeremías 27:8 ChinoJeremiah 27:8 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 27:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página