Jeremías 18:11
Léxico
Ahora
וְעַתָּ֡ה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
pues habla
אֱמָר־
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
luego
נָ֣א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
todo hombre
אִישׁ־
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
de Judá,
יְהוּדָה֩
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
y á
וְעַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
los moradores
יוֹשְׁבֵ֨י
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
de Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
diciendo:
לֵאמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Así
כֹּ֚ה
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
He aquí
הִנֵּ֨ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
que yo
אָנֹכִ֜י
H595: yo, soy, te.
dispongo
יוֹצֵ֤ר
H3335: Formó, alfarero, Formador, para moldear en una, forma, para determinar.
mal
רָעָ֔ה
H7451: mal, malo, maldad.
contra
עֲלֵיכֶם֙
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vosotros, y trazo
וְחֹשֵׁ֥ב
H2803: contado, piensan, contará, pensar, cuenta.
contra
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vosotros designios:
מַֽחֲשָׁבָ֑ה
H4284: pensamientos, designio, designios, una invención, una textura, máquina, intención, plan.
conviértase
שׁ֣וּבוּ
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
ahora
נָ֗א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
cada uno
אִ֚ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
de su mal
הָֽרָעָ֔ה
H7451: mal, malo, maldad.
camino,
מִדַּרְכּ֣וֹ
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
y mejorad vuestros caminos
דַרְכֵיכֶ֖ם
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
y vuestras obras.
וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃
H4611: obras, hechos, manos, una escritura, práctica.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 18:11 InterlinealJeremías 18:11 PlurilingüeJeremías 18:11 EspañolJérémie 18:11 FrancésJeremia 18:11 AlemánJeremías 18:11 ChinoJeremiah 18:11 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 18:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página