Isaías 61:1
Léxico
EL espíritu
ר֛וּחַ
H7307: Espíritu, viento, vientos, aliento, exhalación, vida, cólera.
del Señor
אֲדֹנָ֥י
H136: Señor, Jehová, Dios.
Jehová
יְהוִ֖ה
H3069: Jehová, Dios, YHWH.
es sobre
עָלָ֑י
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mí, porque me
יַ֡עַן
H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa.
ungió
מָשַׁח֩
H4886: ungido, ungirás, ungió, frotar con aceite, para ungir, consagrar, para pintar.
Jehová;
יְהוָ֨ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
hame enviado
שְׁלָחַ֙נִי֙
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
á predicar
לְבַשֵּׂ֣ר
H1319: nuevas, anunciad, anunciadora, estar fresco, completo, alegre), para anunciar.
buenas nuevas á los abatidos,
עֲנָוִ֗ים
H6035: humildes, mansos, pobres, pobre, afligido, humilde, manso.
á vendar
לַחֲבֹ֣שׁ
H2280: enalbardó, vendará, aparejados, para envolver firmemente, para detener, para gobernar.
á los quebrantados
לְנִשְׁבְּרֵי־
H7665: quebrantado, quebrantados, quebrantaré, para romper, desmenuzará.
de corazón,
לֵ֔ב
H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro.
á publicar
לִקְרֹ֤א
H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
libertad
דְּר֔וֹר
H1865: libertad, mirra, espontaneidad de salida, claro.
á los cautivos,
לִשְׁבוּיִם֙
H7617: cautivos, cautivo, cautivas, para transportar al cautiverio.
y á los presos
וְלַאֲסוּרִ֖ים
H631: atado, atados, obligación, uncir, enganche, para sujetar, para unirse a la batalla.
abertura de la cárcel;
קֽוֹחַ׃
H6495: cárcel, apertura, la cárcel de la entrega.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 61:1 InterlinealIsaías 61:1 PlurilingüeIsaías 61:1 EspañolÉsaïe 61:1 FrancésJesaja 61:1 AlemánIsaías 61:1 ChinoIsaiah 61:1 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 60:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página