Isaías 36:11
Léxico
Entonces dijo Eliacim,
אֶלְיָקִים֩
H471: Eliacim -- 'Dios establece', tres hijos de Israel.
y Sebna
וְשֶׁבְנָ֨א
H7644: Sebna -- secretario y mayordomo de Ezequías.
y Joah
וְיוֹאָ֜ח
H3098: Joah -- 'Jehová es el hermano', el nombre de varios israelitas.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
Rabsaces:
שָׁקֵ֗ה
H7262: Rabsaces -- quizá 'jefe de los funcionarios', un líder militar asiria.
Rogámoste
נָ֤א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
que hables
דַּבֶּר־
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
tus siervos
עֲבָדֶ֙יךָ֙
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
en lengua siriaca,
אֲרַמִּי
H761: Arameo -- un habitantes de Aram (Siria).
porque
כִּ֥י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
nosotros
אֲנָ֑חְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
la entendemos:
שֹׁמְעִ֖ים
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
y no
אֵלֵ֙ינוּ֙
H413: cerca, con, entre, a.
hables
תְּדַבֵּ֤ר
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
con nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
en lengua judáica, oyéndolo el pueblo
הָעָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁ֖ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
está sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el muro.
הַחוֹמָֽה׃
H2346: muro, muros, muralla, Muro de la Protección.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 36:11 InterlinealIsaías 36:11 PlurilingüeIsaías 36:11 EspañolÉsaïe 36:11 FrancésJesaja 36:11 AlemánIsaías 36:11 ChinoIsaiah 36:11 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 36:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página