Génesis 7:23
Léxico
Así fué destruída
וַיִּ֜מַח
H4229: Raeré, borra, limpia, a un accidente cerebrovascular, frotar, para borrar, para suavizar, grasa.
toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sustancia
הַיְק֣וּם ׀
H3351: sustancia, hacienda, posición, un ser vivo.
que vivía sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la faz
פְּנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de la tierra,
הָֽאֲדָמָ֗ה
H127: tierra, tierras, país, suelo.
desde
מִן־
H4480: de, del, desde, una parte de.
el hombre
מֵאָדָ֤ם
H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano.
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
la bestia,
בְּהֵמָה֙
H929: bestias, animales, animal, una bestia muda, cualquier gran cuadrúpedo.
y los reptiles,
רֶ֙מֶשׂ֙
H7431: reptil, reptiles, animal, un reptil, cualquier otro animal que se mueve rápidamente.
y las aves
ע֣וֹף
H5775: aves, ave, alado, criaturas voladoras.
del cielo;
הַשָּׁמַ֔יִם
H8064: cielos, cielo, aire.
y fueron raídos
וַיִּמָּח֖וּ
H4229: Raeré, borra, limpia, a un accidente cerebrovascular, frotar, para borrar, para suavizar, grasa.
de
מִן
H4480: de, del, desde, una parte de.
la tierra;
הָאָ֑רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
y quedó
וַיִשָּׁ֧אֶר
H7604: quedado, quedó, quedaren, a hincharse, redundante.
solamente
אַךְ־
H389: ciertamente, mas, solamente, una partícula de afirmación, seguramente.
Noé,
נֹ֛חַ
H5146: Noé -- 'descanso', patriarca que sobrevivió a la inundación.
y lo que
אֲשֶׁ֣ר ׀
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
con él
אִתּ֖וֹ
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
estaba en el arca.
בַּתֵּבָֽה׃
H8392: arca, arquilla, una caja, pecho.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 7:23 InterlinealGénesis 7:23 PlurilingüeGénesis 7:23 EspañolGenèse 7:23 Francés1 Mose 7:23 AlemánGénesis 7:23 ChinoGenesis 7:23 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 7:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página