Génesis 4:14
Léxico
He aquí
הֵן֩
H2005: aquí, Si, Ciertamente, ¡he aquí! he aquí !.
me echas
גֵּרַ֨שְׁתָּ
H1644: repudiada, echaré, Echó, para conducir a partir de una, posesión, para expatriados, divorcio.
hoy
הַיּ֗וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
de
מֵעַל֙
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la faz
פְּנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de la tierra,
הָֽאֲדָמָ֔ה
H127: tierra, tierras, país, suelo.
y de tu presencia
וּמִפָּנֶ֖יךָ
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
me esconderé;
אֶסָּתֵ֑ר
H5641: escondido, esconderé, escondí, para ocultar, ocultar.
y seré
וְהָיִ֜יתִי
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
errante
נָ֤ע
H5128: errantes, grande, errante, a temblar, ola, flaquear, temblar, tambalearse.
y extranjero
וָנָד֙
H5110: extranjero, agita, andarás, a cabecear, flaquear, a vagar, huir de, desaparecer.
en la tierra;
בָּאָ֔רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
y sucederá
וְהָיָ֥ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que cualquiera
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
que me hallare,
מֹצְאִ֖י
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
me matará.
יַֽהַרְגֵֽנִי׃
H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 4:14 InterlinealGénesis 4:14 PlurilingüeGénesis 4:14 EspañolGenèse 4:14 Francés1 Mose 4:14 AlemánGénesis 4:14 ChinoGenesis 4:14 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 4:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página