Léxico Entonces dijoוַיֹּ֨אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Diosאֱלֹהִ֜יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
á Abraham:אַבְרָהָ֗םH85: Abraham -- 'padre exaltado', el padre de la nación judía.
Noאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
te parezcaיֵרַ֤עH7489: mal, malignos, afligido, estropear, para hacer, bueno para, nada, malo.
graveיָרַעH3415: desagradó, grave, lamentaráse, para su desguace, que temer.
á causaעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
del muchachoהַנַּ֣עַרH5288: mozo, criado, muchacho, un niño, juventud.
y deוְעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
tu sierva;אֲמָתֶ֔ךָH519: sierva, criada, siervas, una sirvienta, esclava.
en todoכֹּל֩H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
lo queאֲשֶׁ֨רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
teאַל־H408: No, ni, te.
dijereתֹּאמַ֥רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Sara,שָׂרָ֖הH8283: Sara -- 'princesa', una esposa de Abraham.
oyeשְׁמַ֣עH8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
su voz,בְּקֹלָ֑הּH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
porqueכִּ֣יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
en Isaacבְיִצְחָ֔קH3327: Isaac -- 'ríe', hijo de Abraham y Sara.
teאַלH408: No, ni, te.
será llamadaיִקָּרֵ֥אH7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
descendencia.זָֽרַע׃H2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 21:12 Interlineal • Génesis 21:12 Plurilingüe • Génesis 21:12 Español • Genèse 21:12 Francés • 1 Mose 21:12 Alemán • Génesis 21:12 Chino • Genesis 21:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |