Génesis 19:8
Léxico
He aquí
הִנֵּה־
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
ahora
נָ֨א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
yo tengo dos
שְׁתֵּ֣י
H8147: dos, doce, ambos.
hijas
בָנ֗וֹת
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
que
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
han conocido
יָדְעוּ֙
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
varón;
אִ֔ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
os
אֲלֵיכֶ֔ם
H413: cerca, con, entre, a.
las sacaré
אוֹצִֽיאָה־
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
afuera, y haced
וַעֲשׂ֣וּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
de ellas como bien
כַּטּ֖וֹב
H2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
os
אֵל
H413: cerca, con, entre, a.
pareciere:
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
solamente
רַ֠ק
H7535: solamente, aunque, Mas, pero, incluso, excepto, por lo menos, sin embargo.
á estos varones
אֱנוֹשׁ
H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
no
הָאֵל֙
H411: estas, Estos, no, aquellos.
hagáis
תַּעֲשׂ֣וּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
nada,
דָבָ֔ר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
pues
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
que vinieron
בָּ֖אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á la sombra
בְּצֵ֥ל
H6738: sombra, escudo, alas, la sombra.
de mi tejado.
קֹרָתִֽי׃
H6982: vigas, árbol, tejado, una viga, un techo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 19:8 InterlinealGénesis 19:8 PlurilingüeGénesis 19:8 EspañolGenèse 19:8 Francés1 Mose 19:8 AlemánGénesis 19:8 ChinoGenesis 19:8 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 19:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página