Ezequiel 6:9
Léxico
Y los que de vosotros escaparen,
פְלִֽיטֵיכֶ֜ם
H6412: escapado, escapados, escapase, escapado uno, fugitivo.
se acordarán
וְזָכְר֨וּ
H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre.
de mí entre las gentes
בַּגּוֹיִם֮
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
entre las cuales
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
serán cautivos:
סָר֙
H5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
porque
שָׁם֒
H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
yo
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
me quebranté
נִשְׁבַּ֜רְתִּי
H7665: quebrantado, quebrantados, quebrantaré, para romper, desmenuzará.
á causa de su corazón
לִבָּ֣ם
H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro.
fornicario,
הַזּוֹנֶ֗ה
H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
se apartó de
מֵֽעָלַ֔י
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mí, y á causa de
עַל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sus ojos,
עֵֽינֵיהֶ֔ם
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
fornicaron
הַזֹּנ֕וֹת
H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.
tras
אַחֲרֵ֖י
H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
sus ídolos:
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
H1544: ídolos, imágenes, suciedades, un registro, un ídolo.
y se avergonzarán
וְנָקֹ֙טּוּ֙
H6962: avergonzarán, poco, para cortar, detestar.
de
עַל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
sí mismos,
בִּפְנֵיהֶ֔ם
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
á causa de
עַל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
los males
הָֽרָעוֹת֙
H7451: mal, malo, maldad.
que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
hicieron
עָשׂ֔וּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
en todas
לְכֹ֖ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus abominaciones.
תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 6:9 InterlinealEzequiel 6:9 PlurilingüeEzequiel 6:9 EspañolÉzéchiel 6:9 FrancésHesekiel 6:9 AlemánEzequiel 6:9 ChinoEzekiel 6:9 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 6:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página