Ezequiel 48:21
Léxico
Y del príncipe
לַנָּשִׂ֣יא
H5387: príncipe, príncipes, jefe, uno exaltado, un rey, jeque, un aumento de la neblina.
será lo que quedare
וְהַנּוֹתָ֣ר
H3498: quedado, quedare, quedó, para sobresalir sobre, exceder, para sobresalir, a permanecer, quedar.
de la una
מִזֶּ֣ה ׀
H2088: esto, ESTE, esta, que.
parte y de la otra
וּמִזֶּ֣ה ׀
H2088: esto, ESTE, esta, que.
de la suerte
לִתְרֽוּמַת־
H8641: ofrenda, elevada, suerte, contribución, oferta (para usos sagrados).
santa,
הַקֹּ֣דֶשׁ
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.
y de la posesión
וְלַאֲחֻזַּ֪ת
H272: posesión, heredad, posesiones, algo incautado, una posesión.
de la ciudad,
הָעִ֟יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
es á saber, delante
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
de las veinticinco
וְעֶשְׂרִ֨ים
H6242,H2568: veinte, veinticinco, veintitrés, vigésimo.
mil
אֶ֥לֶף ׀
H505: mil, millares, tribunos.
cañas de la suerte
תְּרוּמָה֮
H8641: ofrenda, elevada, suerte, contribución, oferta (para usos sagrados).
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
el término
גְּב֣וּל
H1366: término, términos, borde, un cordón, un límite, el territorio encerrado.
oriental,
קָדִימָה֒
H6921: oriente, Solano, oriental, primer plano, parte frontal, el Este.
y al occidente
וְיָ֗מָּה
H3220: mar, occidente, Mares, un mar, el Mar Mediterráneo, río grande, una cuenca artificial.
delante
פְּנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
las veinticinco
וְעֶשְׂרִ֥ים
H6242,H2568: veinte, veinticinco, veintitrés, vigésimo.
mil
אֶ֙לֶף֙
H505: mil, millares, tribunos.
hasta
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el término
גְּב֣וּל
H1366: término, términos, borde, un cordón, un límite, el territorio encerrado.
occidental,
יָ֔מָּה
H3220: mar, occidente, Mares, un mar, el Mar Mediterráneo, río grande, una cuenca artificial.
delante
לְעֻמַּ֥ת
H5980: delante, lado, contra, sociedad, cerca, al lado de, junto con.
de las partes
חֲלָקִ֖ים
H2506: parte, heredad, heredades, porción, tracto, territorio.
dichas será
וְהָֽיְתָה֙
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
del príncipe:
לַנָּשִׂ֑יא
H5387: príncipe, príncipes, jefe, uno exaltado, un rey, jeque, un aumento de la neblina.
y suerte santa
הַקֹּ֔דֶשׁ
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.
será;
הָיָה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
y el santuario
וּמִקְדַּ֥שׁ
H4720: santuario, santuarios, consagrada, una cosa consagrada, lugar, un palacio, asilo.
de la casa
הַבַּ֖יִת
H1004: casa, casas, templo, una casa.
estará en medio
בְּתֹוכֹֽו׃
H8432: medio, entre, dentro, una bisección, el centro.
de ella.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Ezequiel 48:21 InterlinealEzequiel 48:21 PlurilingüeEzequiel 48:21 EspañolÉzéchiel 48:21 FrancésHesekiel 48:21 AlemánEzequiel 48:21 ChinoEzekiel 48:21 InglésBible AppsBible Hub
Ezequiel 48:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página