Léxico Y acontecióוַיְהִי֩H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
al tercerהַשְּׁלִישִׁ֜יH7992: tercer, tercero, tercera, una femenina.
díaבַיּ֨וֹםH3117: día, días, Hoy, un día.
cuando vinoבִּֽהְיֹ֣תH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
la mañana,הַבֹּ֗קֶרH1242: mañana, día, mañanas, amanecer.
que vinieronוַיְהִי֩H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
truenosקֹלֹ֨תH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
y relámpagos,וּבְרָקִ֜יםH1300: relámpagos, relámpago, relumbre, un destello, una espada que destella.
y espesaכָּבֵד֙H3515: grande, pesado, sobre.
nubeוְעָנָ֤ןH6051: nube, nubes, nublado, una nube, el nimbo, nube tormentosa.
sobreעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el monte,הָהָ֔רH2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
y sonidoוְקֹ֥לH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de bocinaשֹׁפָ֖רH7782: trompeta, bocinas, bocina, corneta, cuerno curvo.
muyמְאֹ֑דH3966: muy, gran, mucho, vehemencia, vehementemente, totalmente, rápidamente.
fuerte;חָזָ֣קH2389: fuerte, poderoso, empedernido, cerveza negra.
y estremecióseוַיֶּחֱרַ֥דH2729: espante, estremecióse, miedo, estremecerse de terror, que temer, para acelerar.
todoכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el puebloהָעָ֖םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
queאֲשֶׁ֥רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
estaba en el real.בַּֽמַּחֲנֶֽה׃H4264: campo, real, ejército, un campamento, un ejército.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 19:16 Interlineal • Éxodo 19:16 Plurilingüe • Éxodo 19:16 Español • Exode 19:16 Francés • 2 Mose 19:16 Alemán • Éxodo 19:16 Chino • Exodus 19:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |