1 Samuel 6:5
Léxico
Haréis
וַעֲשִׂיתֶם֩
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
pues las formas
צַלְמֵ֨י
H6754: imágenes, imagen, formas, un fantasma, espejismo, parecido, una figura representativa, un ídolo.
de vuestras hemorroides,
טְחֹרֵיכֶ֜ם
H6076: hemorroides, fortaleza, Ophel, un tumor, un montículo.
y las formas de vuestros ratones
עַכְבְּרֵיכֶ֗ם
H5909: ratones, ratón, un ratón.
que destruyen
הַמַּשְׁחִיתִם֙
H7843: destruir, destruiré, destruirá, tal vez para ir a la ruina.
la tierra,
הָאָ֔רֶץ
H776: tierra, tierras, país.
y daréis
וּנְתַתֶּ֛ם
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
gloria
כָּב֑וֹד
H3519: gloria, honra, glorioso, peso, esplendor, copiosidad.
al Dios
לֵאלֹהֵ֥י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel:
יִשְׂרָאֵ֖ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
quizá
אוּלַ֗י
H194: quizá, Quizás, acaso.
aliviará
יָקֵ֤ל
H7043: ligeros, maldijo, mal, ser ligera, rápida o insignificante.
su mano
יָדוֹ֙
H3027: mano, manos, poder, una mano.
de sobre
מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vosotros, y de sobre
וּמֵעַ֥ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vuestros dioses,
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
y de sobre
וּמֵעַ֥ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
vuestra tierra.
אַרְצְכֶֽם׃
H776: tierra, tierras, país.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 6:5 Interlineal1 Samuel 6:5 Plurilingüe1 Samuel 6:5 Español1 Samuel 6:5 Francés1 Samuel 6:5 Alemán1 Samuel 6:5 Chino1 Samuel 6:5 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 6:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página