Léxico Y acontecióוַיְהִ֞יH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que como él hizo menciónכְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀H2142: memoria, Acuérdate, acordó, para marcar, recordar, mencionar, ser hombre.
del arcaאֲר֣וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
de Dios,הָאֱלֹהִ֗יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
Eli cayóוַיִּפֹּ֣לH5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
hacia atrásאֲחֹ֨רַנִּ֜יתH322: atrás, hacia atrás.
deמֵֽעַל־H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la sillaהַ֠כִּסֵּאH3678: trono, silla, asiento, asiento de honor.
al ladoיַ֣דH3027: mano, manos, poder, una mano.
deעַלH5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la puerta,הַשַּׁ֗עַרH8179: puerta, puertas, ciudades, una abertura.
y quebrósele la cerviz, y murió:וַיָּמֹ֔תH4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
era hombreהָאִ֖ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
viejoזָקֵ֥ןH2204: viejo, envejecido, envejeciere, ser o llegar a ser viejo.
y pesado.וְכָבֵ֑דH3515: grande, pesado, sobre.
Y habíaוְה֛וּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
juzgadoשָׁפַ֥טH8199: jueces, juez, juzgará, al juez, dictar sentencia, para reivindicar, castigar, para gobernar.
á Israelיִשְׂרָאֵ֖לH3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
cuarentaאַרְבָּעִ֥יםH705: cuarenta, cuatro.
años.שָׁנָֽה׃H8141: años, año, era, el año.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Samuel 4:18 Interlineal • 1 Samuel 4:18 Plurilingüe • 1 Samuel 4:18 Español • 1 Samuel 4:18 Francés • 1 Samuel 4:18 Alemán • 1 Samuel 4:18 Chino • 1 Samuel 4:18 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |