1 Juan 4:18
Léxico
En
ἐν
G1722: en, con, por.
amor
ἀγάπῃ
G26: amor, caridad, amado, buena voluntad.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
hay
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
temor;
φόβος
G5401: temor, miedo, reverencia, vuelo de pánico, la causa del miedo, terror.
mas
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
el
τῇ
G3588: el, la, los.
perfecto
τελεία
G5046: perfecto, perfectos, perfecta, después de haber llegado a su fin, completo.
amor
ἀγάπη
G26: amor, caridad, amado, buena voluntad.
echa
βάλλει
G906: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
fuera
ἔξω
G1854: fuera, extraños, excluídos, sin.
el

G3588: el, la, los.
temor:
φόβον
G5401: temor, miedo, reverencia, vuelo de pánico, la causa del miedo, terror.
porque
ὅτι
G3754: que, porque, por.
el
τὸν
G3588: el, la, los.
temor
φόβος
G5401: temor, miedo, reverencia, vuelo de pánico, la causa del miedo, terror.
tiene
ἔχει
G2192: tiene, tenía, teniendo, tener, mantener.
pena.
κόλασιν
G2851: pena, tormento, corrección.
De donde
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
el

G3588: el, la, los.
que teme,
φοβούμενος
G5399: miedo, temáis, temas, para poner en fuga, para aterrorizar, asustar.
no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
está perfecto
τετελείωται
G5048: perfecto, consumado, perfectos, para poner fin a, para completar.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
el

G3588: el, la, los.
amor.
ἀγάπῃ
G26: amor, caridad, amado, buena voluntad.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Juan 4:18 Interlineal1 Juan 4:18 Plurilingüe1 Juan 4:18 Español1 Jean 4:18 Francés1 Johannes 4:18 Alemán1 Juan 4:18 Chino1 John 4:18 InglésBible AppsBible Hub
1 Juan 4:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página