Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo, Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo, Reina Valera Gómez Cuando una persona pecare e hiciere prevaricación contra Jehová, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o robare, o engañare a su prójimo; Reina Valera 1909 Cuando una persona pecare, é hiciere prevaricación contra Jehová, y negare á su prójimo lo encomendado ó dejado en su mano, ó bien robare, ó calumniare á su prójimo; Biblia Jubileo 2000 Cuando una persona cometiere pecado, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo; Sagradas Escrituras 1569 Cuando una persona pecare, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo; King James Bible If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour; English Revised Version If any one sin, and commit a trespass against the LORD, and deal falsely with his neighbour in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbour; Tesoro de la Escritura commit Levítico 5:15,19 Números 5:6-8 Salmos 51:4 lie Levítico 19:11 Génesis 26:7 Juan 8:44 Hechos 5:4 Efesios 4:25 Colosenses 3:9 Apocalipsis 22:15 in that Éxodo 22:7-10 in fellowship. Isaías 21:2 Isaías 24:16 Isaías 33:1 Habacuc 1:13 deceived Proverbios 24:28 Proverbios 26:19 Isaías 59:13-15 Jeremías 9:5 Amós 8:5 Miqueas 6:10-12 Enlaces Levítico 6:2 Interlineal • Levítico 6:2 Plurilingüe • Levítico 6:2 Español • Lévitique 6:2 Francés • 3 Mose 6:2 Alemán • Levítico 6:2 Chino • Leviticus 6:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 6 1Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: 2Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo, 3o ha encontrado lo que estaba perdido y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre,… Referencia Cruzada Éxodo 22:7 Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble. Levítico 6:1 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Proverbios 24:28 No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios. |