Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se sienten o se levanten, míra los , yo soy el objeto de su copla. Nueva Biblia Latinoamericana Se sienten o se levanten, míralos , Yo soy el objeto de su canción. Reina Valera Gómez Mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción. Reina Valera 1909 Su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción. Biblia Jubileo 2000 Sin: Su sentarse, y su levantarse mira; yo soy su canción. Sagradas Escrituras 1569 Sin : Su sentarse, y su levantarse mira; yo soy su canción. King James Bible Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. English Revised Version Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. Tesoro de la Escritura their sitting Salmos 139:2 I am Lamentaciones 3:14 Job 30:9 Enlaces Lamentaciones 3:63 Interlineal • Lamentaciones 3:63 Plurilingüe • Lamentaciones 3:63 Español • Lamentations 3:63 Francés • Klagelieder 3:63 Alemán • Lamentaciones 3:63 Chino • Lamentations 3:63 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …62los labios de mis agresores y sus murmuraciones están contra mí todo el día. 63Se sienten o se levanten, míra los , yo soy el objeto de su copla. 64Tú les darás su pago, oh SEÑOR, conforme a la obra de sus manos.… Referencia Cruzada Job 30:9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán. Salmos 139:2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos. Lamentaciones 3:14 He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día. |
    |