Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga. Nueva Biblia Latinoamericana Me ha sitiado y rodeado De amargura y de fatiga. Reina Valera Gómez Edificó contra mí, y me cercó de tósigo y de trabajo. Reina Valera 1909 Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo. Biblia Jubileo 2000 Bet: Edificó contra mí, y me cercó de tósigo y de trabajo. Sagradas Escrituras 1569 Bet : Edificó contra mí, y me cercó de tósigo y de trabajo. King James Bible He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. English Revised Version He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. Tesoro de la Escritura builded Lamentaciones 3:7-9 Job 19:8 gall Lamentaciones 3:19 Salmos 69:21 Jeremías 8:14 Jeremías 9:15 Jeremías 23:15 Enlaces Lamentaciones 3:5 Interlineal • Lamentaciones 3:5 Plurilingüe • Lamentaciones 3:5 Español • Lamentations 3:5 Francés • Klagelieder 3:5 Alemán • Lamentaciones 3:5 Chino • Lamentations 3:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …4Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos. 5Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga. 6En lugares tenebrosos me ha hecho morar, como los que han muerto hace tiempo.… Referencia Cruzada Lucas 21:20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación está cerca. Job 19:8 El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas. Jeremías 23:15 Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos acerca de los profetas: ``He aquí, les daré de comer ajenjo y les daré de beber agua envenenada, porque de los profetas de Jerusalén ha salido la corrupción por toda la tierra. Lamentaciones 3:19 Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura. |
    |