Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado. Nueva Biblia Latinoamericana Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; Tú no has perdonado. Reina Valera Gómez Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste. Reina Valera 1909 Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste. Biblia Jubileo 2000 Nun: Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste. Sagradas Escrituras 1569 Nun : Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste. King James Bible We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. English Revised Version We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned. Tesoro de la Escritura transgressed Lamentaciones 1:18 Lamentaciones 5:16 Nehemías 9:26 Job 33:27,28 Jeremías 3:13 Daniel 9:5-14 Lucas 15:18 thou 2 Reyes 24:4 Jeremías 5:7,8 Ezequiel 24:13 Zacarías 1:5 Enlaces Lamentaciones 3:42 Interlineal • Lamentaciones 3:42 Plurilingüe • Lamentaciones 3:42 Español • Lamentations 3:42 Francés • Klagelieder 3:42 Alemán • Lamentaciones 3:42 Chino • Lamentations 3:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …41alcemos nuestro corazón en nuestras manos hacia Dios en los cielos. 42Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado. 43Te has cubierto de ira y nos has perseguido; has matado y no has perdonado.… Referencia Cruzada 2 Reyes 24:4 y también por la sangre inocente que derramó, pues llenó a Jerusalén de sangre inocente, y el SEÑOR no quiso perdonar. Nehemías 9:26 Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti, echaron tu ley a sus espaldas, mataron a tus profetas que los amonestaban para que se volvieran a ti, y cometieron grandes blasfemias. Salmos 107:11 porque fueron rebeldes a las palabras de Dios y despreciaron el consejo del Altísimo; Jeremías 5:7 ¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por lo que no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras. Jeremías 5:9 ¿No he de castigar a este pueblo?--declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme? Jeremías 14:20 Reconocemos, oh SEÑOR, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti. Daniel 9:5 hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas. |
    |