Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después los árboles dijeron a la vid: ``Ven tú, reina sobre nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "Después los árboles dijeron a la vid: 'Ven tú, reina sobre nosotros.' Reina Valera Gómez Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. Reina Valera 1909 Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. Biblia Jubileo 2000 Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. Sagradas Escrituras 1569 Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. King James Bible Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. English Revised Version And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. Tesoro de la Escritura Enlaces Jueces 9:12 Interlineal • Jueces 9:12 Plurilingüe • Jueces 9:12 Español • Juges 9:12 Francés • Richter 9:12 Alemán • Jueces 9:12 Chino • Judges 9:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración de Abimelec …11Pero la higuera les respondió: ``¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles? 12Después los árboles dijeron a la vid: ``Ven tú, reina sobre nosotros. 13Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?… Referencia Cruzada Jueces 9:11 Pero la higuera les respondió: ``¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ondear sobre los árboles? Jueces 9:13 Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles? |
    |