Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto. Nueva Biblia Latinoamericana Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto. Reina Valera Gómez Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto. Reina Valera 1909 Entonces Josué y todo Israel, haciéndose vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto. Biblia Jubileo 2000 Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto. King James Bible And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. English Revised Version And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. Tesoro de la Escritura by the way Josué 18:12 Enlaces Josué 8:15 Interlineal • Josué 8:15 Plurilingüe • Josué 8:15 Español • Josué 8:15 Francés • Josua 8:15 Alemán • Josué 8:15 Chino • Joshua 8:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La conquista de Hai …14Y aconteció que al ver esto el rey de Hai, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron para enfrentarse a Israel en batalla, él y todo su pueblo, en el lugar señalado frente a la llanura del desierto; pero no sabía que había una emboscada contra él por detrás de la ciudad. 15Y Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto. 16Y todo el pueblo que estaba en la ciudad fue llamado para perseguirlos, y persiguieron a Josué, y se alejaron de la ciudad.… Referencia Cruzada Josué 8:14 Y aconteció que al ver esto el rey de Hai, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron para enfrentarse a Israel en batalla, él y todo su pueblo, en el lugar señalado frente a la llanura del desierto; pero no sabía que había una emboscada contra él por detrás de la ciudad. Josué 15:61 En el desierto: Bet-arabá, Midín, Secaca, Josué 16:1 Tocó en suerte a los hijos de José desde el Jordán frente a Jericó (las aguas de Jericó) al oriente, hacia el desierto, subiendo desde Jericó por la región montañosa a Betel. Josué 18:12 Y su límite por el lado norte comenzaba en el Jordán, subía por el lado de Jericó al norte, ascendía por la región montañosa hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén. Jueces 20:36 Y los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Cuando los hombres de Israel cedieron terreno a Benjamín porque confiaban en las emboscadas que habían puesto contra Guibeá, Jueces 20:42 Por tanto, volvieron la espalda ante los hombres de Israel en dirección al desierto, pero la batalla los alcanzó, y los que salían de las ciudades los destruían en medio de ellos. |
    |