Versos Paralelos La Biblia de las Américas En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció. Nueva Biblia Latinoamericana El estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no Lo conoció. Reina Valera Gómez En el mundo estaba, y el mundo por Él fue hecho, pero el mundo no le conoció. Reina Valera 1909 En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció. Biblia Jubileo 2000 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por él; y el mundo no le conoció. Sagradas Escrituras 1569 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por él; y el mundo no le conoció. King James Bible He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. English Revised Version He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. Tesoro de la Escritura was in. Juan 1:18 Juan 5:17 Génesis 11:6-9 Génesis 16:13 Génesis 17:1 Génesis 18:33 Éxodo 3:4-6 Hechos 14:17 Hechos 17:24-27 Hebreos 1:3 and the world was. Juan 1:3 Jeremías 10:11,12 Hebreos 1:2 Hebreos 11:3 knew. Juan 1:5 Juan 17:25 Mateo 11:27 1 Corintios 1:21 1 Corintios 2:8 1 Juan 3:1 Enlaces Juan 1:10 Interlineal • Juan 1:10 Plurilingüe • Juan 1:10 Español • Jean 1:10 Francés • Johannes 1:10 Alemán • Juan 1:10 Chino • John 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prólogo …9Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre. 10En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció. 11A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.… Referencia Cruzada Isaías 53:3 Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien los hombres esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos. Juan 1:3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Juan 1:11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. 1 Corintios 8:6 sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros. Colosenses 1:16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. Hebreos 1:2 en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo. |