Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién Me ha dado algo para que Yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es Mío. Reina Valera Gómez ¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío. Reina Valera 1909 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío. Biblia Jubileo 2000 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío. King James Bible Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. English Revised Version Who hath first given unto me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. Tesoro de la Escritura Who Job 22:2,3 Job 35:7 Salmos 21:3 Romanos 11:35 whatsoever Éxodo 19:5 Deuteronomio 10:14 1 Crónicas 29:11-14 Salmos 24:1 Salmos 50:12 Salmos 115:16 1 Corintios 10:26,28 Enlaces Job 41:11 Interlineal • Job 41:11 Plurilingüe • Job 41:11 Español • Job 41:11 Francés • Hiob 41:11 Alemán • Job 41:11 Chino • Job 41:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 41 …10Nadie hay tan audaz que lo despierte; ¿quién, pues, podrá estar delante de mí? 11¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío. 12No dejaré de hablar de sus miembros, ni de su gran poder, ni de su agraciada figura.… Referencia Cruzada Romanos 11:35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE RECOMPENSAR? 1 Corintios 10:26 PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY. Éxodo 19:5 ``Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; Deuteronomio 10:14 He aquí, al SEÑOR tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay. Josué 3:11 He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros. Job 9:5 El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 28:24 Porque El contempla los confines de la tierra, y ve todo bajo los cielos. Job 34:33 ¿Ha de retribuir El según tus condiciones, porque tú has rehusado? Porque tú tienes que escoger y no yo, por tanto, declara lo que sabes. Job 41:12 No dejaré de hablar de sus miembros, ni de su gran poder, ni de su agraciada figura. Salmos 24:1 Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan. Salmos 50:12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y todo lo que en él hay. |
    |