Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; Te toca a ti, y te desalientas. Reina Valera Gómez Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. Reina Valera 1909 Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. Biblia Jubileo 2000 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. Sagradas Escrituras 1569 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. King James Bible But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. English Revised Version But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Tesoro de la Escritura it is come. Job 3:25,26 thou faintest. Proverbios 24:10 2 Corintios 4:1,16 Hebreos 12:3,5 it toucheth. Job 1:11 Job 2:5 Job 19:21 Enlaces Job 4:5 Interlineal • Job 4:5 Plurilingüe • Job 4:5 Español • Job 4:5 Francés • Hiob 4:5 Alemán • Job 4:5 Chino • Job 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz …4Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. 5Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas. 6¿No es tu temor a Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza?… Referencia Cruzada Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. Job 6:14 Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso. Job 19:21 Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido. Proverbios 24:10 Si eres débil en día de angustia, tu fuerza es limitada. |
    |