Job 39:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Confiarás en él por ser grande su fuerza Y le confiarás tu labor?

Reina Valera Gómez
¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

Reina Valera 1909
(H39-14) ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, Y le fiarás tu labor?

Biblia Jubileo 2000
¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura confiarás en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

King James Bible
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

English Revised Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave to him thy labour?
Tesoro de la Escritura

trust

Salmos 20:7
Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.

Salmos 33:16,17
El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.…

Salmos 147:10
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas ágiles del hombre.

Isaías 30:16
y dijisteis: No, porque huiremos a caballo. Por tanto, huiréis. Y: Sobre corceles veloces cabalgaremos. Por tanto, serán veloces los que os persiguen.

Isaías 31:1-3
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.…

leave

Génesis 1:26,28
Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra.…

Génesis 9:2
Y el temor y el terror de vosotros estarán sobre todos los animales de la tierra, y sobre todas las aves del cielo, y en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

Génesis 42:26
Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.

Salmos 144:14
Esté cargado nuestro ganado, sin fracasos y sin pérdida, y no haya gritos en nuestras calles.

Proverbios 14:4
Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.

Isaías 30:6
Profecía sobre las bestias del Neguev. Por tierra de tribulación y angustia, de donde vienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladora, llevan sus riquezas sobre lomos de pollinos y sus tesoros sobre gibas de camellos, a un pueblo que no les traerá provecho,

Isaías 46:1
Se ha postrado Bel, se derrumba Nebo; sus imágenes son puestas sobre bestias, sobre animales de carga. Vuestros fardos son pesados, una carga para la bestia fatigada.

Enlaces
Job 39:11 InterlinealJob 39:11 PlurilingüeJob 39:11 EspañolJob 39:11 FrancésHiob 39:11 AlemánJob 39:11 ChinoJob 39:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
10¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti? 11¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor? 12¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era?…
Referencia Cruzada
Job 39:10
¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?

Job 39:12
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era?

Job 39:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página