Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, escúchenme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, Y del Todopoderoso (Shaddai) la maldad. Reina Valera Gómez Por tanto, varones entendidos, oídme; lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad. Reina Valera 1909 Por tanto, varones de seso, oidme; Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad. King James Bible Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. English Revised Version Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. Tesoro de la Escritura understanding. Job 34:2,3,34 Proverbios 6:32 Proverbios 15:32 *marg: far Job 8:3 Job 36:23 Job 37:23 Génesis 18:25 Deuteronomio 32:4 2 Crónicas 19:7 Salmos 92:15 Jeremías 12:1 Romanos 3:4,5 Romanos 9:14 Santiago 1:13 Enlaces Job 34:10 Interlineal • Job 34:10 Plurilingüe • Job 34:10 Español • Job 34:10 Francés • Hiob 34:10 Alemán • Job 34:10 Chino • Job 34:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …9Porque ha dicho: ``Nada gana el hombre cuando se complace en Dios. 10Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad. 11Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.… Referencia Cruzada Romanos 9:14 ¿Qué diremos entonces? ¿Que hay injusticia en Dios? ¡De ningún modo! Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? Deuteronomio 32:4 ¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El. Job 8:3 ¿Acaso tuerce Dios la justicia o tuerce el Todopoderoso lo que es justo? Job 34:12 Ciertamente, Dios no obrará perversamente, y el Todopoderoso no pervertirá el juicio. Salmos 92:15 para anunciar cuán recto es el SEÑOR, mi roca, y que no hay injusticia en El. |
    |