Versos Paralelos La Biblia de las Américas si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas, Nueva Biblia Latinoamericana Si he comido su fruto sin dinero, O si he causado que sus dueños pierdan sus vidas, Reina Valera Gómez Si comí su sustancia sin dinero, o afligí el alma de sus dueños; Reina Valera 1909 Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños; Biblia Jubileo 2000 si comí su sustancia sin dinero, o afligí el alma de sus dueños; Sagradas Escrituras 1569 si comí su sustancia sin dinero, o afligí el alma de sus dueños; King James Bible If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: English Revised Version If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: Tesoro de la Escritura fruits. Génesis 4:12 1 Reyes 21:13-16,19 Proverbios 1:19 Isaías 26:21 Ezequiel 22:6,12,13 Enlaces Job 31:39 Interlineal • Job 31:39 Plurilingüe • Job 31:39 Español • Job 31:39 Francés • Hiob 31:39 Alemán • Job 31:39 Chino • Job 31:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …38Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos; 39si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas, 40¡que en lugar de trigo crezcan abrojos, y en lugar de cebada hierba maloliente! Aquí terminan las palabras de Job. Referencia Cruzada Santiago 5:4 Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos. 1 Reyes 21:19 Le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `¿Has asesinado, y además has tomado posesión de la viña ?' También le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma sangre .' Job 24:6 Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío. Job 24:10 Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas. |
    |