Job 30:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.

Nueva Biblia Latinoamericana
Como por ancha brecha vienen, En medio de la tempestad siguen rodando.

Reina Valera Gómez
Vinieron como por portillo ancho, en mi calamidad, se volvieron contra mí.

Reina Valera 1909
Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.

Biblia Jubileo 2000
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.

Sagradas Escrituras 1569
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.

King James Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

English Revised Version
As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me.
Tesoro de la Escritura

as a wide

Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Salmos 18:4
Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

Salmos 69:14,15
Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.…

Isaías 8:7,8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.…

Enlaces
Job 30:14 InterlinealJob 30:14 PlurilingüeJob 30:14 EspañolJob 30:14 FrancésHiob 30:14 AlemánJob 30:14 ChinoJob 30:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamento de Job
13Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene. 14Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.
Referencia Cruzada
Job 30:13
Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.

Job 30:15
Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

Job 30:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página