Job 15:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, O fuiste dado a luz antes que las colinas?

Reina Valera Gómez
¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Reina Valera 1909
¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Biblia Jubileo 2000
¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Sagradas Escrituras 1569
¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

King James Bible
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

English Revised Version
Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?
Tesoro de la Escritura

the first

Job 15:10
También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.

Job 12:12
En los ancianos está la sabiduría, y en largura de días el entendimiento.

Génesis 4:1
Y el hombre conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He adquirido varón con la ayuda del SEÑOR.

or wast thou

Job 38:4
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia.

*etc:

Salmos 90:2
Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios.

Proverbios 8:22-25
El SEÑOR me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.…

Enlaces
Job 15:7 InterlinealJob 15:7 PlurilingüeJob 15:7 EspañolJob 15:7 FrancésHiob 15:7 AlemánJob 15:7 ChinoJob 15:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Elifaz reprende de nuevo a Job
6Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti. 7¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas? 8¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?…
Referencia Cruzada
Job 38:4
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia.

Job 38:21
¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacido, y grande es el número de tus días!

Salmos 90:2
Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios.

Proverbios 8:25
Antes que los montes fueran asentados, antes que las colinas, fui engendrada,

Job 15:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página