Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa. Nueva Biblia Latinoamericana Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa. Reina Valera Gómez No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa. Reina Valera 1909 No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa. Biblia Jubileo 2000 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado. Sagradas Escrituras 1569 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado. King James Bible Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. English Revised Version Let him not trust in vanity, deceiving himself: for vanity shall be his recompence. Tesoro de la Escritura not him Job 12:16 Isaías 44:20 Gálatas 6:3,7 Efesios 5:6 trust Salmos 62:10 Isaías 59:4 Jonás 2:8 for vanity Job 4:8 Proverbios 22:8 Isaías 17:10,11 Oseas 8:7 Gálatas 6:8 Enlaces Job 15:31 Interlineal • Job 15:31 Plurilingüe • Job 15:31 Español • Job 15:31 Francés • Hiob 15:31 Alemán • Job 15:31 Chino • Job 15:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …30No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. 31Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa. 32Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.… Referencia Cruzada Job 4:8 Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan. Job 31:5 Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño, Job 35:13 Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta. Proverbios 24:20 porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada. Isaías 44:20 Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira lo que tengo en mi diestra? Isaías 59:4 No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad. |