Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué he de quitarme la carne con mis dientes, Y poner mi vida en mis manos? Reina Valera Gómez ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano? Reina Valera 1909 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano? Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma? King James Bible Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? English Revised Version Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? Tesoro de la Escritura I take Job 18:4 Eclesiastés 4:5 Isaías 9:20 Isaías 49:26 and put Jueces 12:3 1 Samuel 19:5 1 Samuel 28:21 Salmos 119:109 Enlaces Job 13:14 Interlineal • Job 13:14 Plurilingüe • Job 13:14 Español • Job 13:14 Francés • Hiob 13:14 Alemán • Job 13:14 Chino • Job 13:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Defensa de Job …13Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga. 14¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos? 15Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.… Referencia Cruzada Jueces 12:3 Viendo, pues, que no me ibais a librar, arriesgué mi vida y crucé contra los hijos de Amón, y el SEÑOR los entregó en mi mano. ¿Por qué, pues, habéis subido hoy a pelear contra mí? 1 Samuel 28:21 La mujer se acercó a Saúl, y viendo que estaba aterrorizado, le dijo: He aquí, tu sierva te ha obedecido y he puesto mi vida en peligro al oír las palabras que tú me hablaste. Salmos 119:109 En peligro continuo está mi vida, con todo, no me olvido de tu ley. |
    |