Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán. Nueva Biblia Latinoamericana Vanidad son, obra ridícula; En el tiempo de su castigo perecerán. Reina Valera Gómez Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán. Reina Valera 1909 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán. Biblia Jubileo 2000 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán. Sagradas Escrituras 1569 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán. King James Bible They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. English Revised Version They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. Tesoro de la Escritura vanity Jeremías 10:8,15 Jonás 2:8 Hechos 14:15 in the Jeremías 43:12,13 Jeremías 46:25 Jeremías 48:7 Jeremías 50:2 Éxodo 12:12 Isaías 19:1 Isaías 46:1 Sofonías 2:11 Enlaces Jeremías 51:18 Interlineal • Jeremías 51:18 Plurilingüe • Jeremías 51:18 Español • Jérémie 51:18 Francés • Jeremia 51:18 Alemán • Jeremías 51:18 Chino • Jeremiah 51:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia …17Toda la humanidad es necia, falta de conocimiento; se avergüenza todo orfebre de sus ídolos, porque sus imágenes fundidas son engaño, y no hay aliento en ellas. 18Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán. 19No es como estas cosas la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, y de la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre. Referencia Cruzada Jeremías 10:14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas. Jeremías 10:15 Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán. Jeremías 18:15 ``Pues bien, mi pueblo me ha olvidado, queman incienso a dioses vanos, y se han desviado de sus caminos, de las sendas antiguas, para andar por senderos, no por calzada, |