Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la cuesta de Luhit con llanto continuo la suben; porque a la bajada de Horonaim se oyen gritos angustiosos de destrucción. La Nueva Biblia de los Hispanos Porque la cuesta de Luhit La suben con llanto continuo; Porque a la bajada de Horonaim Se oyen gritos angustiosos de destrucción. Reina Valera Gómez Porque a la subida de Luhit con lloro subirá el que llora; porque a la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto. Reina Valera 1909 Porque á la subida de Luhith con lloro subirá el que llora; porque á la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto. Biblia Jubileo 2000 Porque a la subida de Luhit con lloro subirá el que llora; porque a la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto. Sagradas Escrituras 1569 Porque a la subida de Luhit con lloro subirá el que llora; porque a la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto. King James Bible For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. English Revised Version For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. Tesoro de la Escritura Isaías 15:5 Enlaces Jeremías 48:5 Interlineal • Jeremías 48:5 Plurilingüe • Jeremías 48:5 Español • Jérémie 48:5 Francés • Jeremia 48:5 Alemán • Jeremías 48:5 Chino • Jeremiah 48:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …4Moab está quebrantada, sus pequeños dejan oír gritos de angustia. 5Porque la cuesta de Luhit con llanto continuo la suben; porque a la bajada de Horonaim se oyen gritos angustiosos de destrucción. 6Huid, salvad vuestras vidas, sed como un enebro en el desierto.… Referencia Cruzada Isaías 15:5 Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina. Jeremías 48:3 Voz de clamor desde Horonaim: ``Devastación y gran destrucción. Jeremías 48:4 Moab está quebrantada, sus pequeños dejan oír gritos de angustia. |
    |