Versos Paralelos La Biblia de las Américas Maldito el que hace la obra del SEÑOR con engaño; maldito el que retrae su espada de la sangre. Nueva Biblia Latinoamericana Maldito el que hace la obra del SEÑOR con engaño; Maldito el que retrae su espada de la sangre. Reina Valera Gómez Maldito el que hiciere engañosamente la obra de Jehová, y maldito el que detuviere su espada de la sangre. Reina Valera 1909 Maldito el que hiciere engañosamente la obra de Jehová, y maldito el que detuviere su cuchillo de la sangre. Biblia Jubileo 2000 Maldito el que hiciere engañosamente la obra del SEÑOR, y maldito el que detuviere su espada de la sangre. Sagradas Escrituras 1569 Maldito el que hiciere engañosamente la obra del SEÑOR, y maldito el que detuviere su cuchillo de la sangre. King James Bible Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. English Revised Version Cursed be he that doeth the work of the LORD negligently, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. Tesoro de la Escritura Cursed Jeremías 50:25 Números 31:14-18 Jueces 5:23 1 Samuel 15:3,9,13 1 Reyes 20:42 deceitfully. Enlaces Jeremías 48:10 Interlineal • Jeremías 48:10 Plurilingüe • Jeremías 48:10 Español • Jérémie 48:10 Francés • Jeremia 48:10 Alemán • Jeremías 48:10 Chino • Jeremiah 48:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …9Dad alas a Moab, para que se escape; sus ciudades serán una desolación, sin que nadie habite en ellas. 10Maldito el que hace la obra del SEÑOR con engaño; maldito el que retrae su espada de la sangre. 11Reposado ha estado Moab desde su juventud, ha estado tranquilo sobre su sedimento; no ha sido vaciado de vasija en vasija, ni ha ido al destierro; por eso retiene su sabor, y su aroma no ha cambiado. … Referencia Cruzada 1 Reyes 20:39 Cuando el rey pasaba, clamó al rey y dijo: Tu siervo fue al centro de la batalla; y he aquí, un hombre se apartó de las filas y me trajo a uno, y me dijo: ``Guarda a este hombre; si por alguna razón llega a faltar, entonces tu vida responderá por su vida o pagarás un talento de plata. 1 Reyes 20:40 Y mientras tu siervo estaba ocupado aquí y allá, él desapareció. Y el rey de Israel le dijo: Así será tu sentencia; tú mismo lo has decidido. 2 Reyes 13:19 Y el hombre de Dios se enojó con él, y dijo: Deberías haber golpeado cinco o seis veces, entonces hubieras herido a Aram hasta exterminar lo. Pero ahora herirás a Aram sólo tres veces. Jeremías 11:3 Les diréis: ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto Jeremías 47:6 ¡Ay, espada del SEÑOR! ¿Hasta cuándo estarás inquieta? Vuélvete a tu vaina, reposa y cálmate. Jeremías 47:7 ¿Cómo puede estar quieta, cuando el SEÑOR le ha dado órdenes? Contra Ascalón y contra la costa del mar, allí la ha asignado. Jeremías 50:27 Pasad a espada todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¡Ay de ellos, porque ha llegado su día, la hora de su castigo! |
    |