Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado. Reina Valera Gómez ¿Por qué han sido derribados tus valientes? No pudieron permanecer, porque Jehová los empujó. Reina Valera 1909 ¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó. Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó. Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó. King James Bible Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. English Revised Version Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Tesoro de la Escritura thy Jeremías 46:5,21 Jueces 5:20,21 Isaías 66:15,16 the Lord Éxodo 6:1 Deuteronomio 11:23 Salmos 18:14,39 Salmos 44:2 Salmos 68:2 Salmos 114:2-7 Enlaces Jeremías 46:15 Interlineal • Jeremías 46:15 Plurilingüe • Jeremías 46:15 Español • Jérémie 46:15 Francés • Jeremia 46:15 Alemán • Jeremías 46:15 Chino • Jeremiah 46:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Egipto …14Anunciad en Egipto y hacedlo oír en Migdol, hacedlo oír también en Menfis y en Tafnes; decid: ``Ponte en pie y prepárate, porque la espada ha devorado a los que te rodean. 15¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado. 16Han tropezado muchas veces; en verdad, han caído uno sobre otro. Entonces dijeron: ``Levántate y volvamos a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal, ante la espada opresora.… Referencia Cruzada Salmos 18:14 Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió. Salmos 18:39 Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron. Salmos 68:1 Levántese Dios; sean esparcidos sus enemigos, y huyan delante de El los que le aborrecen. Salmos 68:2 Como se disipa el humo, disípa los ; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de Dios. Isaías 66:15 Porque he aquí, el SEÑOR vendrá en fuego y sus carros como torbellino, para descargar con furor su ira y su reprensión con llamas de fuego. Isaías 66:16 Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne, y serán muchos los muertos del SEÑOR. Jeremías 46:5 ¿Pero qué es lo que veo? Están aterrados, retroceden, y sus valientes están deshechos; en la huida buscan refugio sin mirar atrás. Hay terror por todas partes --declara el SEÑOR. |
    |