Versos Paralelos La Biblia de las Américas y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes. Nueva Biblia Latinoamericana y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y llegaron hasta Tafnes. Reina Valera Gómez y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes. Reina Valera 1909 Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes. Biblia Jubileo 2000 Y salieron para tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del SEÑOR; y llegaron hasta Tafnes. Sagradas Escrituras 1569 Y salieron para tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del SEÑOR; y llegaron hasta Tafnes. King James Bible So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. English Revised Version and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes. Tesoro de la Escritura So 2 Crónicas 25:16 Tahpanhes Jeremías 2:16 Tahpanhes Jeremías 44:1 Jeremías 46:14 Isaías 30:4 Hanes Ezequiel 30:18 tehaphnehes Enlaces Jeremías 43:7 Interlineal • Jeremías 43:7 Plurilingüe • Jeremías 43:7 Español • Jérémie 43:7 Francés • Jeremia 43:7 Alemán • Jeremías 43:7 Chino • Jeremiah 43:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Huida del pueblo a Egipto …6a hombres, mujeres y niños, a las hijas del rey y a toda persona que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías, hijo de Ahicam y nieto de Safán, y también al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías, 7y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes. 8Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:… Referencia Cruzada Isaías 30:2 Los que descienden a Egipto sin consultarme, para refugiarse al amparo de Faraón, y buscar abrigo a la sombra de Egipto. Jeremías 2:16 Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes te han afeitado la coronilla. Jeremías 44:1 Palabra que vino a Jeremías para todos los judíos que moraban en la tierra de Egipto, los que moraban en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en la tierra de Patros, diciendo: Jeremías 44:24 Entonces Jeremías dijo a todo el pueblo y a todas las mujeres: Oíd la palabra del SEÑOR, todo Judá, los que estáis en la tierra de Egipto: |
    |