Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después sacó los ojos a Sedequías y lo ató con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia. Nueva Biblia Latinoamericana Después le sacó los ojos a Sedequías y lo ató con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia. Reina Valera Gómez Y sacó los ojos al rey Sedequías, y le aprisionó con grillos para llevarle a Babilonia. Reina Valera 1909 Y sacó los ojos al rey Sedechîas, y aprisionóle con grillos para llevarle á Babilonia. Biblia Jubileo 2000 Y sacó los ojos al rey Sedequías, y le aprisionó con grillos para llevarle a Babilonia. Sagradas Escrituras 1569 Y sacó los ojos al rey Sedequías, y le aprisionó con grillos para llevarle a Babilonia. King James Bible Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. English Revised Version Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. Tesoro de la Escritura he put. Jeremías 32:4,5 Jeremías 52:11 2 Reyes 25:7 Ezequiel 12:13 chains. Jueces 16:21 Salmos 107:10,11 Salmos 119:8 Enlaces Jeremías 39:7 Interlineal • Jeremías 39:7 Plurilingüe • Jeremías 39:7 Español • Jérémie 39:7 Francés • Jeremia 39:7 Alemán • Jeremías 39:7 Chino • Jeremiah 39:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Caída de Jerusalén …6Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá. 7Después sacó los ojos a Sedequías y lo ató con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia. 8Y los caldeos prendieron fuego al palacio del rey y a las casas del pueblo y derribaron los muros de Jerusalén.… Referencia Cruzada Jueces 16:21 Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión. 2 Reyes 25:7 Y degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia, y a Sedequías le sacó los ojos, lo ató con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia. Jeremías 20:4 Porque así dice el SEÑOR: ``He aquí, te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espada de tus enemigos, y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará a espada. Jeremías 32:5 y él llevará a Sedequías a Babilonia, y allí estará hasta que yo lo visite'--declara el SEÑOR-- `si peleáis contra los caldeos, no tendréis éxito'? Jeremías 34:3 ``Y tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su mano; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él te hablará cara a cara, y a Babilonia irás.' Jeremías 52:11 Después sacó los ojos a Sedequías, y el rey de Babilonia lo ató con grillos de bronce y lo llevó a Babilonia y lo puso en prisión hasta el día de su muerte. Ezequiel 12:13 Extenderé mi red sobre él y quedará preso en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos; pero no la verá, y morirá allí. |
    |