Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, sométanse a Dios. Resistan, pues, al diablo y huirá de ustedes. Reina Valera Gómez Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y huirá de vosotros. Reina Valera 1909 Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá. Biblia Jubileo 2000 Estad pues sujetos a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Sed pues sujetos a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. King James Bible Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. English Revised Version Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you. Tesoro de la Escritura Submit. 1 Samuel 3:18 2 Samuel 15:26 2 Reyes 1:13-15 2 Crónicas 30:8 2 Crónicas 33:12,13 Job 1:21 Job 40:3-5 Job 42:1-6 Salmos 32:3-5 Salmos 66:3 Salmos 68:30 Jeremías 13:18 Daniel 4:25,32,34-37 Mateo 11:29 Hechos 9:6 Hechos 16:29-31 Hechos 26:19 Romanos 10:3 Romanos 14:11 Efesios 5:21 Hebreos 12:9 1 Pedro 2:13 Resist. Mateo 4:3-11 Lucas 4:2-13 Efesios 4:27 Efesios 6:11,12 1 Pedro 5:8,9 Apocalipsis 12:9-11 Enlaces Santiago 4:7 Interlineal • Santiago 4:7 Plurilingüe • Santiago 4:7 Español • Jacques 4:7 Francés • Jakobus 4:7 Alemán • Santiago 4:7 Chino • James 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerras y conflictos 7Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros. 8Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.… Referencia Cruzada Efesios 4:27 ni deis oportunidad al diablo. Efesios 6:11 Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo. Efesios 6:13 Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes. 1 Pedro 5:6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, 1 Pedro 5:8 Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar. 1 Pedro 5:9 Pero resistidle firmes en la fe, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo. |