Versos Paralelos La Biblia de las Américas Construirán casas y las habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto. Nueva Biblia Latinoamericana Construirán casas y las habitarán, También plantarán viñas y comerán su fruto. Reina Valera Gómez Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. Reina Valera 1909 Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. Biblia Jubileo 2000 Y edificarán casas, y morarán; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. Sagradas Escrituras 1569 Y edificarán casas, y morarán; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. King James Bible And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. English Revised Version And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Tesoro de la Escritura Isaías 62:8,9 Levítico 26:16 Deuteronomio 28:30-33 Jueces 6:1-6 Jeremías 31:4,5 Amós 9:14 Enlaces Isaías 65:21 Interlineal • Isaías 65:21 Plurilingüe • Isaías 65:21 Español • Ésaïe 65:21 Francés • Jesaja 65:21 Alemán • Isaías 65:21 Chino • Isaiah 65:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los rebeldes …20No habrá más allí niño que viva pocos días, ni anciano que no complete sus días; porque el joven morirá a los cien años, y el que no alcance los cien años será considerado maldito. 21Construirán casas y las habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto. 22No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma; porque como los días de un árbol, así serán los días de mi pueblo, y mis escogidos disfrutarán de la obra de sus manos.… Referencia Cruzada Salmos 107:37 y siembren campos, planten viñas, y recojan una cosecha abundante. Isaías 30:23 Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales. Isaías 32:18 Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, en mansiones seguras y en moradas de reposo; Isaías 37:30 `Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto. Isaías 62:9 pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al SEÑOR; y los que lo recolecten, lo beberán en los atrios de mi santuario. Jeremías 31:5 De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria; los plantadores las plantarán y las disfrutarán. Amós 9:14 Restauraré el bienestar de mi pueblo Israel, y ellos reedificarán las ciudades asoladas y habitarán en ellas ; también plantarán viñas y beberán su vino, y cultivarán huertos y comerán sus frutos. |
    |