Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, Y como palomas a sus palomares? Reina Valera Gómez ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Reina Valera 1909 ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas? Biblia Jubileo 2000 ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? King James Bible Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? English Revised Version Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? Tesoro de la Escritura fly Isaías 60:4 Isaías 45:22 Lucas 13:29 Apocalipsis 7:9 a cloud Hebreos 12:1 as the Génesis 8:8-11 Enlaces Isaías 60:8 Interlineal • Isaías 60:8 Plurilingüe • Isaías 60:8 Español • Ésaïe 60:8 Francés • Jesaja 60:8 Alemán • Isaías 60:8 Chino • Isaiah 60:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura gloria de Jerusalén …7Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio; subirán como ofrenda agradable sobre mi altar, y yo glorificaré la casa de mi gloria. 8¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? 9Ciertamente las costas me esperarán, y las naves de Tarsis vendrán primero, para traer a tus hijos de lejos, y su plata y su oro con ellos, por el nombre del SEÑOR tu Dios, y por el Santo de Israel que El te ha glorificado.… Referencia Cruzada Isaías 49:21 Y dirás en tu corazón: ``¿Quién me ha engendrado éstos? Pues yo había sido privada de mis hijos, y era estéril, desterrada y errante. Y a éstos, ¿quién los ha criado? He aquí, yo había sido dejada sola; y éstos, ¿dónde estaban? Oseas 11:11 De Egipto vendrán temblando como aves, y de la tierra de Asiria como palomas, y yo los estableceré en sus casas--declara el SEÑOR. |