Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, mi siervo prosperará, será enaltecido, levantado y en gran manera exaltado. Nueva Biblia Latinoamericana Oigan esto: Mi siervo prosperará, Será enaltecido, levantado y en gran manera exaltado. Reina Valera Gómez He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido. Reina Valera 1909 He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado. Biblia Jubileo 2000 He aquí, que mi siervo será prosperado, será engrandecido, y ensalzado, y será muy sublimado. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, que mi siervo será prosperado, será engrandecido, y ensalzado, y será muy sublimado. King James Bible Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. English Revised Version Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. Tesoro de la Escritura my servant Isaías 11:2,3 Isaías 42:1 Isaías 49:6 Isaías 53:11 Ezequiel 34:23 Zacarías 3:8 Filipenses 2:7,8 deal prudently. Isaías 53:10 Josué 1:7,8 Jeremías 23:5 he shall Isaías 9:6,7 Isaías 49:6 Salmos 2:6-9 Salmos 110:1,2 Mateo 28:18 Juan 3:31 Juan 5:22,23 Efesios 1:20-23 Filipenses 2:9-11 Hebreos 1:3 Apocalipsis 5:6-13 Enlaces Isaías 52:13 Interlineal • Isaías 52:13 Plurilingüe • Isaías 52:13 Español • Ésaïe 52:13 Francés • Jesaja 52:13 Alemán • Isaías 52:13 Chino • Isaiah 52:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sufrimiento y gloria del siervo del SEÑOR 13He aquí, mi siervo prosperará, será enaltecido, levantado y en gran manera exaltado. 14De la manera que muchos se asombraron de ti, pueblo mío, así fue desfigurada su apariencia más que la de cualquier hombre, y su aspecto más que el de los hijos de los hombres.… Referencia Cruzada Filipenses 2:9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, Isaías 42:1 He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo, mi escogido, en quien mi alma se complace. He puesto mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones. Isaías 49:1 Escuchadme, islas, y atended, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre. Isaías 53:11 Debido a la angustia de su alma, El lo verá y quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos. Isaías 53:12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes y con los fuertes repartirá despojos, porque derramó su alma hasta la muerte y con los transgresores fue contado, llevando El el pecado de muchos, e intercediendo por los transgresores. Isaías 57:15 Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito en lo alto y santo, y también con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos. Jeremías 23:5 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará como rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra. |