Versos Paralelos La Biblia de las Américas Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados. Nueva Biblia Latinoamericana "Escúchenme, ustedes que siguen la justicia, Los que buscan al SEÑOR. Miren la roca de donde fueron tallados, Y la cantera de donde fueron extraídos. Reina Valera Gómez Oídme, los que seguís justicia, los que buscáis a Jehová; mirad a la roca de donde fuisteis cortados, y al hueco de la cantera de donde fuisteis arrancados. Reina Valera 1909 OIDME, los que seguís justicia, los que buscáis á Jehová: mirad á la piedra de donde fuisteis cortados, y á la caverna de la fosa de donde fuisteis arrancados. Biblia Jubileo 2000 Oídme, los que seguís justicia, los que buscáis al SEÑOR: mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y a la caverna de la fosa de donde fuisteis arrancados. Sagradas Escrituras 1569 Oídme, los que seguís justicia, los que buscáis al SEÑOR: mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y a la caverna de la fosa de donde fuisteis arrancados. King James Bible Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. English Revised Version Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged. Tesoro de la Escritura hearken Isaías 51:4,7 Isaías 46:3,4 Isaías 48:12 Isaías 55:2,3 ye that follow Isaías 51:7 Salmos 94:15 Proverbios 15:9 Proverbios 21:21 Mateo 5:6 Mateo 6:33 Romanos 9:30-32 Romanos 14:19 Filipenses 3:13 1 Timoteo 6:11 2 Timoteo 2:22 Hebreos 12:14 ye that seek Isaías 45:19 Isaías 55:6 Salmos 24:6 Salmos 105:3,4 Amós 5:6 Sofonías 2:3 look Génesis 17:15-17 Efesios 2:11,12 Enlaces Isaías 51:1 Interlineal • Isaías 51:1 Plurilingüe • Isaías 51:1 Español • Ésaïe 51:1 Francés • Jesaja 51:1 Alemán • Isaías 51:1 Chino • Isaiah 51:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Anuncio de salvación para Sion 1Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados. 2Mirad a Abraham, vuestro padre, y a Sara, que os dio a luz; cuando él era uno solo lo llamé, y lo bendije y lo multipliqué.… Referencia Cruzada Romanos 9:31 pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley. Romanos 10:3 Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios. Génesis 17:15 Entonces Dios dijo a Abraham: A Sarai, tu mujer, no la llamarás Sarai, sino que Sara será su nombre. Salmos 94:15 Porque el juicio volverá a ser justo, y todos los rectos de corazón lo seguirán. Proverbios 15:9 Abominación al SEÑOR es el camino del impío, y El ama al que sigue la justicia. Isaías 46:3 Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz. Isaías 48:12 Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero y también soy el último. Isaías 51:7 Escuchadme, vosotros que conocéis la justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis el oprobio del hombre, ni os desalentéis a causa de sus ultrajes. Isaías 65:10 Sarón será pastizal para ovejas, y el valle de Acor para lugar de descanso de vacas, para mi pueblo que me busca. |