Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Yo cavé pozos y bebí aguas, y sequé con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto. Nueva Biblia Latinoamericana 'Yo cavé pozos y bebí aguas, Y sequé con la planta de mis pies Todos los ríos de Egipto.' Reina Valera Gómez Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies sequé todos los ríos de los lugares sitiados. Reina Valera 1909 Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de lugares atrincherados. Biblia Jubileo 2000 Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de sustento. Sagradas Escrituras 1569 Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de sustento. King James Bible I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places. English Revised Version I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt. Tesoro de la Escritura with the sole Isaías 36:12 1 Reyes 20:10 2 Reyes 19:23,24 besieged. Enlaces Isaías 37:25 Interlineal • Isaías 37:25 Plurilingüe • Isaías 37:25 Español • Ésaïe 37:25 Francés • Jesaja 37:25 Alemán • Isaías 37:25 Chino • Isaiah 37:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ezequías y el profeta Isaías …24`Por mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: ``Con mis numerosos carros yo subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano, y corté sus altos cedros y sus mejores cipreses; iré a su más alta cima, a su más frondoso bosque. 25``Yo cavé pozos y bebí aguas, y sequé con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto. 26`¿No has oído? Hace mucho tiempo que lo hice, desde la antigüedad lo había planeado. Ahora he hecho que suceda, para que conviertas las ciudades fortificadas en montones de ruinas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 11:10 Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde vinisteis, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie como una huerta de hortalizas, 1 Reyes 20:10 Y Ben-adad envió a decirle: Así me hagan los dioses y aun me añadan, si el polvo de Samaria bastará para llenar las manos de todo el pueblo que me sigue. Isaías 19:6 Hederán los canales, disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; la caña y el junco se marchitarán. |
    |