Versos Paralelos La Biblia de las Américas La cama es muy corta para estirarse en ella, y la manta muy estrecha para envolverse en ella. Nueva Biblia Latinoamericana La cama es muy corta para estirarse en ella, Y la manta muy estrecha para envolverse en ella. Reina Valera Gómez Porque la cama será demasiado corta para estirarse sobre ella, y la cubierta estrecha para envolverse. Reina Valera 1909 Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger. Biblia Jubileo 2000 Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger. Sagradas Escrituras 1569 Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger. King James Bible For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. English Revised Version For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it. Tesoro de la Escritura the bed Isaías 57:12,13 Isaías 59:5,6 Isaías 64:6 Isaías 66:3-6 Jeremías 7:8-10 Romanos 9:30-32 1 Corintios 1:18-31 Enlaces Isaías 28:20 Interlineal • Isaías 28:20 Plurilingüe • Isaías 28:20 Español • Ésaïe 28:20 Francés • Jesaja 28:20 Alemán • Isaías 28:20 Chino • Isaiah 28:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amonestación a Jerusalén …19Cuantas veces pase, os arrebatará, porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche; y será terrible espanto el comprender el mensaje. 20La cama es muy corta para estirarse en ella, y la manta muy estrecha para envolverse en ella. 21Porque el SEÑOR se levantará como en el monte Perazim, se enojará como en el valle de Gabaón, para hacer su tarea, su extraña tarea, y para hacer su obra, su extraordinaria obra.… Referencia Cruzada Isaías 59:6 Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos. Ezequiel 42:5 Las cámaras superiores eran más estrechas porque las galerías les quitaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio. |