Versos Paralelos La Biblia de las Américas Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo. Nueva Biblia Latinoamericana Elam tomó la aljaba Con carros, infantería, y jinetes, Y Kir desnudó el escudo. Reina Valera Gómez Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de jinetes; y Kir descubrió el escudo. Reina Valera 1909 Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo. Biblia Jubileo 2000 También Elam tomó la aljaba en un carro de hombres, y de caballeros; y Kir descubrió el escudo. Sagradas Escrituras 1569 También Elam tomó aljaba en carro de hombres, y de caballeros; y Kir descubrió escudo. King James Bible And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. English Revised Version And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. Tesoro de la Escritura Elam Isaías 21:2 Génesis 10:22 Jeremías 49:35-39 Kir Isaías 15:1 2 Reyes 16:9 Amós 1:5 Amós 9:7 uncovered. Enlaces Isaías 22:6 Interlineal • Isaías 22:6 Plurilingüe • Isaías 22:6 Español • Ésaïe 22:6 Francés • Jesaja 22:6 Alemán • Isaías 22:6 Chino • Isaiah 22:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre el valle de la visión …5Pues hay un día de pánico, servidumbre y confusión de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, en el valle de la visión, un derribar de murallas y un clamor al monte. 6Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo. 7Tus mejores valles estaban llenos de carros, y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.… Referencia Cruzada 2 Reyes 16:9 El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a su pueblo al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín. Isaías 21:2 Una visión dura me ha sido mostrada: el pérfido obra pérfidamente, y el destructor destruye. Sube, Elam; sitia, Media. He puesto fin a todo gemir que ella ha causado. Isaías 22:7 Tus mejores valles estaban llenos de carros, y los jinetes tomaron posiciones a la puerta. Jeremías 49:35 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``He aquí, quebraré el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza. Amós 1:5 También romperé el cerrojo de Damasco, extirparé al morador del valle de Avén y al que empuña el cetro de Bet-edén, y el pueblo de Aram será desterrado a Kir --dice el SEÑOR. Amós 9:7 ¿No sois vosotros para mí como hijos de Etiopía, oh hijos de Israel?--declara el SEÑOR. ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto y a los filisteos de Caftor y a los arameos de Kir? |
    |